добавить кодициль к завещанию — to add a codicil to smbs will
исполнять кодициль — to execute a codicil
отзывать (отменять) кодициль — to revoke a codicil
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
КОДИЦИЛЬ — CODICILПисьменное дополнение к ЗАВЕЩАНИЮ; завещательный инструмент, изменяющий или дополняющий существующее завещание. Нет требования или определенного способа оформления К.; это может быть тот же документ, что и завещание, или приложенный к… … Энциклопедия банковского дела и финансов
кодициль — Официально оформленный документ, который дополняет завещание … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
